一
不管重看幾次，就是接受不了尖瑞版在漫畫語末使用很多「喲」這個字
就算是日文原文書有「よ」
也不代表「嚴肅的表情」的中文台詞適合加「喲」啦…Orz
還有太長的台詞讓字小到不行，這點也讓人看字不舒服~_~
為什麼翻譯不能簡潔一點呢？
本想櫃子打開，就看得到「潮與虎」，就直接拿來看
結果在翻第一集就又被「喲」打敗的去翻找「魔力小馬」來看
這套是很難得我看了中譯後，會很想去翻原文的漫畫…
因為實在很想知道究竟原文是寫了啥，
才會一堆「喲」跟一堆「混帳東西」
不過買日文版的衝動還是被理智阻止了
目前33集的漫畫已經２套了，沒地方放書T-T
我補買的的3X3 EYE全套還躺在樓下箱子裡……
(樓上沒地方放書…)
二
答應老妹很久，一直沒畫的「鳳梨人」…
明明不算是難畫的東西，但一開始就不是自己想畫的
所以一直很沒勁去畫它
想要定下心去畫還頗難的……
雖說有入選設計費是1000元
但老妹，沒入選妳老姐我只是在做白工
妳老姐我真的很不愛做白工啊啊啊Orz
但妹妹的請求怎麼忍心拒絕……（為了顧全她男友的面子）
答應了還是得找時間畫一下
三
由於發覺上回買的褲子實在太薄
只好再去物色適合冬天穿的褲子
因為這樣，才讓我很明顯的感受到網拍店家的好壞
lativ．米格國際真是有效率的好公司!!
10日下訂的褲子，12日就到貨了
反觀在9/20日下訂的另一家褲子，到現在還跟我說缺貨
庫存不足的衣服就不要在網路上給人下訂啊啊啊!!!!!!!
就是因為一直跟我說缺貨，我又怕冷
所以才又到lativ去找找
以前只在lativ買過發熱褲跟發熱衣(好用
)
沒想到他們的褲子也不錯穿
我決定以後想補衣服就先以lativ為優先考量!!!
四
百萬越玩越沒勁……
活動一直出，倍卡一直出
有倍卡固然很讚，但以前收集的普卡瞬間就變廢物了
倍卡還限定在特定時間才出現
嗚…有點倦了老是被綁在手機前的玩遊戲方式
PS3、Wii還是你們可愛T-T
趁本周，MR卡是綁轉蛋，
一般玩的情況下根本拿不到MR卡，就收手吧…
因為一次沒拿到倍卡，下一周就會很慘~_~
五
老師說我現在看起來超級低氣壓
嗯……真的得想辦法來解決一下
不然明明有空，卻不想坐到電腦前去做事很糟糕…
要趁現在無交稿壓力時多畫點圖才行！
六
周六早上，去爬了好久不見的大坑步道
結果我睡過頭遲到了半小時QAQ!!!
下午去看了「麻辣嬌鋒」二輪片，好看～
笑點意外的多，不過粗話也很多
周日與許久不見的朋友度過了一年一次的咖啡之約
聊天聊得很開心
是說意外當了人型攻略
現場PLAY的感覺很令人害羞
啊，對了，也要補充一下「白宮未日」不錯看